近日，由深圳市科技创新局主编的《深圳创业故事》俄文版由丝绸之路出版社（ SILK ROAD PUBLISHING）正式出版，并在乌兹别克斯坦发行。该书是深圳市2024年度唯一入选中宣部“丝路书香工程”的图书项目，标志着深圳的创新创业故事迈入更广阔的国际传播舞台。

　　“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，旨在推动代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的优秀出版物在“一带一路”共建国家的翻译出版。

　　《深圳创业故事》俄文版的出版方丝绸之路出版社是中亚地区出版中国作品规模最大、影响力最广的专业出版机构，在乌兹别克斯坦及俄语世界有广泛的发行网络。该书目前在乌兹别克斯坦最大电商平台Uzum、丝绸之路出版社官网等平台有售。

　　《深圳创业故事》俄文版翻译自《深圳创业故事》系列第一辑。该系列由深圳市科技创新局主编、深圳出版社出版，通过采访“双创”浪潮中具有代表性和参考价值的深圳企业，尤其是中国深圳创新创业大赛的优秀企业，梳理不同背景创业者的创业历程及其企业的创新成长轨迹，总结不同类型创业者的创业经验和建议，旨在为新一代创新创业者提供可借鉴的参考，传播企业家精神，展现深圳聚焦实现高水平科技自立自强、激发民营科技企业的智慧，为粤港澳大湾区国际科技创新中心的建设和发展注入源源不断的动力。

　　《深圳创业故事》系列缘起于中国深圳创新创业大赛（简称“深创赛”）十周年，2018年11月出版的第一辑是对深创赛十周年的梳理和总结，此后又陆续出版以深创赛优秀企业为内容主体的续辑，至2025年6月已出版四辑，较为全面地呈现了深圳企业始终勇立潮头、敢闯敢试的精神底色，以及深圳市政府在不断优化企业服务、构建创新生态方面的持续努力。

　　据不完全统计，历届参加深创赛的主体中有27家企业成功上市，涌现出324家专精特新小巨人企业、4655家高新技术企业，大疆、航顺芯片、晶泰科技等企业多次入选胡润全球独角兽榜单，彰显了深圳创新力量的全球影响力。

　　此前，《深圳创业故事》《深圳创业故事2》英文版获得广东省委宣传部图书出版“走出去”项目资助，在加拿大出版；《深圳创业故事3》英文版在美国出版。此次《深圳创业故事》俄文版的出版，与英文版共同构建起深圳创新文化的多语种传播体系，实现了从“湾区叙事”到“多文化交流”的跨越。